Lídia Coll posa veu i ànima a la Nela, una dona que busca llum i amor en un món fosc i desolador, amb la lectura teatralitzada de La infanticida, text escrit per Caterina Albert l'any 1898, un monòleg interior en vers que té com a protagonista i com a únic personatge una dona que ha estat enviada a un psiquiàtric després de matar el seu fill i que, des d'allà, explica la seva història.
Ara fa 125 anys que, després d’obtenir el premi Jocs Florals d’Olot de 1898 i del rebombori en saber que l’autora n’era una dona, el jurat va demanar a Albert que suavitzés alguns aspectes del monòleg, per poder ser llegit en l’entrega de premis sense ferir sensibilitats. La representabilitat del monòleg teatral de l’autora escalenca va comportar, en paraules de la mateixa dramaturga, aferrissades discussions sobre la cruesa del llenguatge literari emprat.
Ella va negar-se a canviar res i no va anar a recollir el premi.
Després d’aquell episodi, va signar sempre més amb el pseudònim de Víctor Català per poder publicar les seves obres amb llibertat. En aquest sentit, resulta molt significatiu que la peça no s’estrenés fins seixanta anys després de la seva escriptura.